安装使用

西园公子原创使用指南安装问题大约 5 分钟

请按本教程,完整走一遍,能默认就不自定义,后面用多了在自己自定义。

全文走一遍大约 2 分钟。

1. 安装饺子翻译

Windows:

  • 双击运行饺子翻译.exe安装程序.

  • 一路按默认选项安装即可.

  • 安装完毕后,会在桌面和开始菜单中有快捷方式,点击图标即可启动软件.

小提示:

如果中途遇到杀毒软件拦截,正常现象,软件已通过:腾讯哈勃查毒,软件自身也不联网,请放心安全问题.

解决:关闭这些安全软件或者将饺子翻译添加到安全软件的白名单中,

Mac:

  • 双击运行饺子翻译.dmg安装程序.

  • 然后将饺子翻译拖到应用程序中,即可完成安装

安装界面

  • 安装完毕后,到启动台中启动软件。如果打开出现应用程序已损坏等字样,说明软件签名那一关没过.
  • 解决办法:到安装包(可看上图)中的"修复已损坏问题"中按照里面的教程,一招就可搞定,这里就不多赘述.

覆盖更新问题

如果是覆盖安装的话,下面加的权限都会失效(这个问题还在解决中),所以需要重新到【权限】那里将「饺子翻译」删除后再重新添加。

1. 给软件添加必要的权限:

  • 辅助功能权限:
    • 系统偏好设置 ->> 安全性及隐私 ->> 辅助功能 ->> 添加饺子翻译【为了能划词翻译】
    • 系统偏好设置 ->> 安全性及隐私 ->> 屏幕录制 ->> 添加饺子翻译【为了能OCR、截图翻译】

添加辅助功能权限

输入监听权限-V11.7.4及以前的系统

不确定,只能说如果不能划词翻译,很有可能是这个原因,开启试一下即可

  • 输入监听权限(1.4.0以前的版本需要):
    • 系统偏好设置 ->> 安全性及隐私 ->> 输入监听 ->> 将Jz翻译,添加进去

添加输入监听权限

  • 重启软件后就可正常运行
此折叠内容适用于低于 V2.0.0 的版本【现已废弃】

2)安装翻译插件【】

tip 1. 安装沙拉查词插件,其他翻译插件也是以下的步骤,原理一样

下载地址:见首页下载入口

安装教程(基于谷歌浏览器,):

  • 直接将插件拖到安装界面,即可完成安装
  • 具体可看下方图片所示

安装沙拉查词插件

tip 2. 配置沙拉查词快捷键

默认快捷键:

  • Mac下是cmd+shift+t
  • Windows下是ctrl+shift+t
  • 当然你也可以自定义,但要保证浏览器中设置的快捷键要和软件的里面配置的快捷键一样,如果修改软件的快捷键见软件配置教程(必看⚠️)

设置快捷键:

  1. 进入谷歌浏览器的快捷键设置页面
  2. 找到沙拉查词选项
  3. 找到在独立窗口中搜索剪贴板内容
  4. 设置快捷键(上面的默认快捷键,或者自定义的),按键盘键即可
  5. 并将作用域改成全局
  6. PS:具体可看下方图片所示

配置沙拉查词快捷键

tip 3. 开启读取剪贴板权限

沙拉查词的设置步骤:进入到插件设置界面 ->>左侧 权限管理 ->>开启 读取剪贴板

其他翻译插件:一般是“权限”字样的入口中改成允许读取剪贴板功能,或者到设置页面 Ctrl + F搜索剪贴等字样.

tip 沙拉查词的小知识

  1. 自动发音,步骤:->>左侧 发音设置 ->>开启 英文自动发音

  2. 关闭每次划词时窗口获取焦点的功能,步骤:->>左侧 快捷查询 ->>关闭 出现时获取焦点

2. 激活软件

激活教程详细见:激活教程

3. 如何使用?

3.1 如何划词翻译

日常使用的时候,当鼠标光标处于文本指针状态(文本选择器、插入模式、文本指针)

  • 可以双击选中文本,然后翻译.
  • 也可以点击鼠标左键不放,左右拖动选中文字,松开鼠标,即可进行翻译.

覆盖更新问题

❓那我可以在任意光标状态进行划词吗?

可以的,到这里设置 CursorType 选项,但我不建议.

3.2 Window端:

2.3.0版本的界面功能说明

如何快捷键取词翻译:

选中文本后,然后按下快捷键,即可进行翻译

【Mac】端的快捷键为:cmd+alt+s

【Windows】端的快捷键为:ctrl+shift+a

视频教程

最后

欢迎分享给身边的同学,如果觉得好用的话,也欢迎赞赏,你的支持就是我最大的动力🌹

微信赞赏码

上次编辑于:
贡献者: mac studio zwj