更新日志

西园公子原创使用指南更新日志大约 10 分钟

V 0.0

更新内容:(2022-5-1)

  • 已经记不清了😂

.

.

.

V 1.3.7

更新内容:(2022-7-27)

  • 新增 自定义快捷键的功能
  • 新增 自由组合快捷键,实现DIY

V 1.3.8

更新内容:(2022-8-3)

  • 新增 Windows下翻译窗口置顶功能
  • 新增 Mac下编辑配置的功能
  • 优化 若干小问题

V 1.4.0

更新内容:(2022-8-13)

  • 增强 大版本,又进行了一波深度优化
  • 优化 日常功耗缩短了 50%,Windows下(CPU):0.1%, Mac:0.1%
    • 测试基准:日常边阅读边划词的速度
  • 优化 最大功耗缩短了70%,Windows下(CPU):0.3%, Mac:0.6%
    • 测试基准:半分钟内不停的划词,而且每次划词都能瞬间出结果~

V 1.4.1

更新内容:(2022-8-20)

  • 新增:Windows,左键点击软件图标可一键开启/关闭划词翻译.
  • 新增:Windows,查词翻译窗口随着暂停划词翻译则最小化窗口,开启划词则恢复原窗口,退出划词翻译则关闭翻译窗口.
  • 新增:配置文件中新增是否翻译中文选项,默认翻译汉语.
  • 优化 :Windows 下,针对 Acorbat阅读器做了优化,无需设置 CrusorType 为 False 也可进行划词翻译,但也不是很完美.
  • 优化 一些小问题

V 1.4.2

更新内容:(2022-8-25):

  • 修复:Mac下,内存泄漏的问题.
  • 优化:优化划词机制,将适配更多阅读器,带来更好的划词体验,例如:Win和Mac端的WPS.
  • 优化:减少内存,加快启动速度.

V 1.4.3

更新内容:(2022-9-4):

  • 新增:新增可自定义光标机制的选项,选择适合自己喜欢的阅读器以及日常体验的选项,极大减少误触。想要的都给你了,还不抓紧分享点赞?
  • 优化:优化日常体验

V 1.4.5

更新内容:(2022-10-1):

  • 新增:原生支持 m1 芯片的软件版本
  • 新增:支持在基于 ARM 架构(原生支持 m1 芯片)的电脑上使用,一个字:全!
  • 新增:更加丰富的菜单栏,直接点点点,无需改改改
  • 修复:Windows下暂停翻译极小概率未成功的问题

V 1.4.6

更新内容:(2022-10-5):

  • 新增:Mac端的截图翻译、OCR识别图片文字功能
  • 新增:Windows端的截图翻译、OCR识别图片文字、截图功能【Windows 10(2018年10月更新或更高版本)、Windows 11】
  • Mac和Windows端无需联网,也可使用离线OCR引擎极速识别,仅需0.5秒,就可以出结果,速度和质量堪比付费API.

V 1.5.0

更新内容:(2022-10-10):

  • 新增:饺子翻译助手更名为键饺子翻译
  • 新增:Mac/Windows端的一键切换翻译插件功能,喜欢哪个换哪个
  • 优化:划词到翻译的速度提升80%,更丝滑~
  • 软件已经小成,最近一两个月时间不会更新了。因为我准备弃坑使用翻译插件,原因很简单,这些插件的体验不太符合本软件的定位,所以目前在自研翻译功能,我们下一个2.0版本再见👋~

V 2.1.0

更新内容:(2022-12-1):

  • 新增:Mac/Windows端自带翻译引擎,无需再使用浏览器翻译插件
  • 新增:支持必应翻译(又快又好)、DeepL翻译(翻译最准确)、谷歌云翻译(质量好但需要科学上网了)
  • 新增:Mac/Windows支持在设定的APP中,不响应划词翻译操作,更人性化
  • 新增:支持快捷键调用:OCR、暂停/开启划词翻译、截图翻译、截图等功能
  • 优化:日常体验,更高效、更人性化

V 2.2.0

更新内容:(2022-12-20):

说明:这是一个大版本更新,因为重构了界面,以及增加了带有窗口的设置页面,使得更方便、更美观、更实用。

  • 新增:Mac端全新翻译界面,更美观了一些
  • 新增:Mac端/Windows端支持带有窗口的设置页面了,直接在页面中配置,更方便
  • 新增:增加火遍全网 ChatGPT 的翻译接口,效果堪比老大哥DeepL。许要自行申请Token才可以用,用的多了的话我考虑出一期申请教程,或者也可以在B站搜教程。
  • 优化:Windows 端 OCR 或者截图翻译时不在响应划词操作

V 2.2.1

更新内容:(2022-12-27):

  • 新增:彩云小译、小牛翻译
  • 新增:Window端置顶功能
  • 新增:划词后自动显示窗口
  • 优化:Window端记录选中主题
  • 优化:优化 Mac 端的UI,适配黑暗模式

V 2.2.2

更新内容:(2023-1-7):

  • 新增火山翻译引擎,翻译更地道
  • 新增:金山词霸词典,查单词更详细
  • 新增:必应翻译内置词典功能,更全能
  • 优化:精心设计 Windows 端设置页面的排版,更人性化
  • 优化:减少延迟,翻译更快

V 2.3.0

更新内容:(2023-1-13):

  • 新增:专业版可同时使用多个翻译引擎,更多元化
  • 新增:公式识别转Latex、MathML
  • 新增:划词触发翻译延时机制,划词时间超过设定值才触发翻译操作
  • 未完待续~

V 2.3.1

更新内容:(2023-2-11):

  • 新增:国外一个 Glosbe 免费翻译引擎,速度快质量也还可以
  • 优化:优化划词白名单和黑名单的机制,更专业
  • 优化:优化 Windows 端图标缩放问题,更协调
  • Mac端也更新了以上功能,见最新版

V 2.3.2

更新内容:(2023-2-11):

  • 新增:新增朗读译文功能,地道发音
  • 优化:界面布局,更美观
  • 优化:修复一些已知问题,提升使用体验
  • 未完待续~

V 2.3.3

更新内容:(2023-3-6):

  • 新增:增加快捷键取词翻译,结合划词翻译可应对大多数场景
  • 新增:ChatGPT支持最新的 3.5 GPT接口,支持翻译文本和对话(随便问题)
  • 新增:Mac端支持快捷键复制、剪切、粘贴文本
  • 优化:界面布局,更美观
  • 优化:修复一些已知问题,提升使用体验

V 2.3.4

更新内容:(2023-3-16):

  • 新增:将用户配置写入到本地,覆盖安装不丢失~
  • 新增:百度翻译引擎,多一个选择,多一点生产力
  • 修复:修复 Windows 下福昕PDF阅读器不能划词翻译的问题
  • 修复:修复某些 Windows11 版本下划词翻译失败的问题
  • 优化:调整界面布局,更美观
  • 优化:修复一些已知问题,提升使用体验

V 2.3.5

更新内容:(2023-3-25):

  • 新增:支持点击图标翻译,划词后点显示翻译图标,点击即可翻译
  • 新增:支持切换 ChatGPT 模型,翻译可以更快
  • 修复:Windows 下多次启动饺子翻译后存在多个进程的问题
  • 修复:修复某些系统下 OCR 失败的问题
  • 优化:调整界面布局,更美观
  • 优化:修复一些已知问题,提升使用体验

V 2.3.6

更新内容:(2023-4-3):

  • 新增:Deepl官方翻译接口,支持 free 和 pro 的 API 接口
  • 新增:网络代理接口,用哪个网络你说了算
  • 修复:深度优化必应翻译,更加稳定
  • 新增:饺子--官方翻译服务(Beta)
  • 优化:显示错误信息,利于查找原因~
  • 优化:修复一些已知问题,提升使用体验

V 2.3.7

更新内容:(2023-4-8):

  • 新增: 深度优化 Deepl 翻译,很少出错,可当主力翻译了
  • 新增:自动朗读文本,智能截断长文本,视听一致~
  • 优化:修复一些已知问题,提升使用体验

V 2.4.0

更新内容:(2023-4-21):

  • 新增: 支持多国语言互译
  • 新增: 深度优化谷歌翻译,翻译更稳
  • 新增: 新增:韩语翻译引擎Papago
  • 优化:优化发音接口
  • 优化:自定义译文字体大小和输入框大小

V 2.4.1

更新内容:(2023-5-4):

  • 新增必应TTS,发音更地道,最强音质
  • 新增: ChatGPT解释、总结、润色、提问等特色功能
  • 新增: 翻译窗口跟随鼠标【专业版】
  • 新增: ChatGPT 显示效果,支持打字机显示【专业版】
  • 新增: Papago发音接口
  • 新增: 有道翻译接口
  • 修复:Deepl翻译长文本错误的问题
  • 优化: 深度适配Windows端Acrobat、WPS,实现0误触
  • 优化:输入框回车翻译功能

V 2.4.2New

更新内容:(2023-5-14):

  • 新增腾讯交互翻译
  • 新增: 自定义发音接口
  • 新增: 译文分段显示
  • 修复:全面修复Mac上的问题和Windows端统一
  • 优化: 优化翻译窗口和增强工具栏跟随鼠标的显示位置
  • 优化:ChatGPT打字机模式下问和答的背景色

V3.0.2

最后,觉得用的不错,有帮助到你,请赞助支持open in new window

上次编辑于:
贡献者: mac studio zwj