跳至主要內容

谷歌翻译不可用的解决办法

西园公子原创...大约 3 分钟翻译工具谷歌翻译

前言-谷歌翻译退出中国

以往用谷歌浏览器看外文网站的时候,习惯性右键点击“翻成中文(简体)”,用咱的母语读文章是真的舒服。

但是昨天(2022.10.1)传出来了一条爆炸消息,谷歌翻译要退出中国了,着实很意外.

这就意味着translate.google.cnopen in new window不可用,并且你的谷歌浏览器内置的翻译功能也不可用了.

谷歌翻译退出前
谷歌翻译退出前

目前,谷歌翻译中国的页面已经变成了要跳转到香港的谷歌翻译网站translate.google.com.hkopen in new window,不幸的是这个网站也不可访问.

谷歌翻译退出中国后
谷歌翻译退出中国后

经过国外一个博客 TechCrunchopen in new window 向谷歌发邮件证实,谷歌的回复:

“由于使用率低”,已停止在中国大陆使用谷歌翻译

这个回答有点耐人寻味

我想要的

  • 谷歌翻译功能
  • 谷歌浏览器内置翻译网页功能

怎么解决?

请看下文介绍

1. 如何使用翻译外文网页功能

1.1 使用谷歌原生服务

谷歌翻译的网页虽然关闭了,但是她的翻译接口并没有关闭,只不过接口的域名对应的ip用不了。

所以我们只需要修改本地的DNS解析规则,将域名解析成受支持的IP地址,就可以正常使用翻译接口了。

修改域名解析规则:

  1. 进入到文件夹C:\Windows\System32\drivers\etc ,找到hosts,然后年后右键复制

  2. 到桌面右键粘贴,这时右键该粘贴的hosts文件,用记事本打开,在最后一行写入下面的一行内容👇👇👇,然后保存

    180.163.151.162 translate.googleapis.com
    
  3. 之后复制桌面的hosts文件到C:\Windows\System32\drivers\etc,覆盖掉。

  4. 之后就可以快乐的使用网页中右键"翻译成中文"的功能了~

1.2 其他翻译方案

利用谷歌浏览器商店的翻译插件,也有不错的翻译效果

沙拉查词插件:

内置的网页翻译引擎,其中最为推荐彩云小译,排版好,而且原文和译文是上下排列的,利于理解

  • 彩云小译
  • 有道网页翻译
  • 谷歌翻译,gg了
沙拉查词翻译网页功能
沙拉查词翻译网页功能

可可翻译插件:

内置的网页翻译引擎有

  • 必应翻译:翻译很快,质量和谷歌翻译差不多
  • 谷歌翻译,gg了
可可翻译-网页翻译
可可翻译-网页翻译

彩云小译插件

内置的网页翻译引擎有

  • 彩云小译翻译

优点:

  • 可以中英文对照
  • 划词翻译、网页翻译

缺点:

  • 有使用次数限制
  • 个人推荐使用沙拉查词中的彩云小译功能(沙拉和彩云合作的)

火山翻译

  • 不支持全文翻译,仅支持划词翻译、自动朗读、收藏功能

2. 如何正常访问谷歌翻译

谷歌翻译镜像网站

cky谷歌翻译open in new window

另外有能力的也可以试试找找梯子,解千愁~

最后

欢迎一键三连,转发评论,关注我西园公子,分享更多有用技巧~

上次编辑于:
贡献者: zwj