饺子翻译的相关问题

西园公子原创使用指南问题大约 4 分钟

划词方面相关

适用于 V2.0.0 的以前【已废弃】

1)划词后不弹出翻译窗口

可能有两种原因,需要逐一排查:

  1. 可能是翻译插件的快捷键没有调整好,需保证软件和插件的快捷键一致,可以自己手动按键试一下看是否弹窗.

  2. 饺子翻译助手没有划词成功的情况:

    • 检查下:默认情况下,在划词的时候,需保证鼠标光标处于文本指针文本指针状态(文本选择器、插入模式、文本指针),其他状态不会触发翻译操作.

    • 先换在浏览器中阅读PDF或者随便一个网页,如果划词后弹出翻译窗口了,说明是因为 PDF阅读器中光标类型的问题,到这里设置光标就好.

    • 如果不弹出翻译窗口,就是因为快捷键没有设置好,排查下.

2)划词后弹出翻译窗口,但是不出现翻译内容?

可能有两种原因,需要逐一排查:

  1. 没有给翻译插件配置读取剪贴板的功能,需要到翻译插件设置中,一般是“权限”字样的入口中改成允许读取剪贴板功能.

  2. 饺子翻译助手没有划词成功的情况,大概率是因为光标的原因,到这里设置光标下就好.

    • 也可能是配置中划词延迟太小的原因,到这里设置延迟,先都改成1秒,若还是没复制到值,说明就不是光标的问题,此项就可以恢复原来的值了.

3)Windows下划词感觉有点延迟怎么办【V1.5.0废弃】

因为每个电脑的性能都是不同的,很难精细化,而软件默认设置的延迟时间适配于大众电脑.

如果觉得有延迟,可以自己动手改下配置,适合自己的才是最好的.

应该调低:WaitDoubleSelected、WaitDragSelected、WaitCopy 选项的值(时间)

具体调低延迟时间,步骤可看饺子翻译助手延迟配置

4)划词后剪贴板有划词的内容,但是没进行翻译怎么办?【V1.5.0废弃】

应该是电脑性能不足并且延迟给的太低导致的原因

应该调高:WaitDoubleSelected、WaitDragSelected、WaitCopy 选项的值(时间)

具体调高延迟时间,步骤可看饺子翻译助手延迟配置

OCR相关

1. 切换成“英文”选项后若如果出现ocr error等字样?

就需要到 Windows 10 设置中,下载英文语言包,耐心等待下载完毕即可。步骤如下:设置 ->> 时间与语言->> 语言->> 添加语言.

windows10_down_english

如何激活软件?

激活教程见:激活饺子翻译,激活后永久免费使用.

解决不了怎么办?

按照安装教程和本文文章来说,99%的都能正常使用

所以出了问题,请先看教程,思考思考!

说明

  • 若是不会使用的问题,请优先看本教程,如果还是搞不定,欢迎赞助open in new window后加入QQ交流群后咨询~

反馈BUG:

如果你认为是饺子翻译助手的问题,请按照以下问题格式私信我.

## 基本信息

饺子翻译助手版本:
PDF阅读器名称及版本:
操作系统:

## 重现问题的步骤

1.
2.
3.

### 预期行为

### 实际行为

### 补充信息

功能改进:

提出新功能以及功能改进的问题,请按照以下问题格式私信我

# 没有这个功能(改进)的时候,你遇到了什么问题?
比如,现有翻译窗口没有置顶功能,导致我无法将翻译窗口悬浮在 PDF 阅读器之上

# 你想要如何解决你的问题?**
比如,添加翻译窗口置顶功能。

## 补充信息
任何你觉得对这个功能(改进)有帮助的信息,例如别的软件是怎么做的、你觉得这个功能的实用程度如何等。

注:咨询问题格式,参考划词翻译open in new window的项目

上次编辑于:
贡献者: mac studio zwj